← Writing · Glossary →

Reviews

The literature-review database. Every paper Bob has reviewed (he has read many more), with a short summary, key findings, and tags. Browse, filter, search.

Search results

  • ASL Educators' Perspectives on AI for Enhancing Student Learning in American Sign Language Education

    Saad Hassan, Laleh Nourian, Caluã de Lacerda Pataca, Michelle M Olson, Toni D'aurio, Kanupriya Agarwal, Syeda Mah Noor Asad, Garreth W. Tigwell, Matt Huenerfauth · 2026 · CHI '26: Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems

    This CHI 2026 paper from a multi-institution US team (Tulane, Rochester Institute of Technology, Birmingham City University) investigates how AI could support American Sign Language (ASL) education — and centres, for the first time in this literature, the perspectives of the…

    American Sign Language · ASL · sign language education · deaf educators · AI in education

  • FAME: Exploring Expressive Facial Avatars for Lyrical and Non-Lyrical Music Visualization for d/Deaf Individuals

    Suhyeon Yoo, Yifang Pan, Ashish Ajin Thomas, Karan Singh, Khai N. Truong · 2026 · Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '26)

    This CHI 2026 paper investigates whether expressive facial avatars can carry the emotional and structural richness of music — rhythm, pitch, melody, lyrics, and emotion — to d/Deaf and Hard of Hearing (DHH) audiences in ways that captions and abstract visualizers cannot. The…

    Deaf music · DHH · music accessibility · facial avatar · music visualization

  • Reimagining Sign Language Technologies: Analyzing Translation Work of Chinese Deaf Online Content Creators

    Xinru Tang, Anne Marie Piper · 2026 · Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '26)

    Tang and Piper investigate the translation practices of thirteen deaf Chinese online content creators who produce sign language videos for Kuaishou, Bilibili, Douyin, WeChat, and Xiaohongshu, reaching audiences that range from thousands to nearly a quarter million followers. The…

    sign language · deaf accessibility · sign language translation · content creators · translanguaging

  • Disclosure Matters: How Self-Disclosure Statements in Song Signing Videos Shape d/Deaf Audiences' Acceptance of Culturally Sensitive Content

    Suhyeon Yoo, Somang Nam, Mark Chignell, Khai N. Truong · 2026 · Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '26)

    This CHI 2026 paper investigates whether self-disclosure statements (SDS) — short first-person texts in which a song signer describes their identity, motivations, training, and relationship to the Deaf community — can improve how d/Deaf audiences receive song signing videos on…

    self-disclosure · Deaf culture · song signing · cultural appropriation · sign language

  • Social Play Between Deaf and Hard of Hearing Children and Hearing Peers: Learning from Children and School Ecosystems

    Jing Zhao, Isabel Neto, Michaela Okosi, Paulo Vaz de Carvalho, Hugo Nicolau · 2026 · Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '26)

    This CHI 2026 paper investigates how Deaf and Hard of Hearing (DHH) children and their hearing peers engage in social play on school playgrounds, and how the surrounding school ecosystem shapes those interactions. The authors frame the work with Bronfenbrenner's ecological model…

    deaf and hard of hearing · DHH children · social play · school ecosystem · peer culture

  • "We need a vision first": Speculating Deaf-Centered Immersive Classrooms

    Shuxu Huffman, Abraham Glasser, Christopher Hayes, Christian Vogler, Raja Kushalnagar · 2026 · Extended Abstracts of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI EA '26)

    Huffman and colleagues at Gallaudet University present an all-Deaf-authored speculative design study that asks not how extended-reality (XR) classrooms can be retrofitted for Deaf students, but what XR classrooms should look like when Deaf teachers lead the design from scratch.…

    Deaf Tech · extended reality · Deaf culture · Deaf education · speculative design

  • "It only needs to work for one of us": Rethinking DIY Deaf Tech Through Situated Co-Design

    Shuxu Huffman, Robin Angelini, Raja Kushalnagar, Katta Spiel · 2025 · Proceedings of the 27th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS '25)

    This experience report documents how a Deaf open water swimmer (Huffman, the first author) and their hearing kayak partner collaboratively designed and built DeafSwim, a vibration-based communication system for use during long-distance open water swims. The kayaker accompanies…

    deaf and hard of hearing · assistive technology · DIY assistive technology · co-design · participatory design

  • CoSignPlay: A Collaborative Approach to Learning Non-Manual Signs in ASL for Hearing Families with Deaf Children

    Xuanyu Liu, Hsin-Le Cheng, Guillaume Chastel, Margaret Chastel, Zhen Bai · 2025 · ASSETS 2025: 27th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility

    This paper introduces CoSignPlay, a novel collaborative learning approach for teaching non-manual signs (NMS) in American Sign Language to hearing families with deaf and hard-of-hearing (DHH) children. Over 90% of DHH children are born to hearing families, and without accessible…

    American Sign Language · non-manual signs · deaf and hard of hearing · collaborative learning · avatar

  • Sonic Agency: A Group Autoethnography of Technology-mediated Performance Practice by Deaf and Hard of Hearing Musicians

    Doga Cavdir, Dillon Simone, Myles de Bastion, Shawn Trail, Nate Hergert · 2025 · ASSETS 2025: 27th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility

    This paper presents a 15-month group autoethnography conducted by a mixed-hearing team of five researchers and musicians affiliated with CymaSpace, a Deaf-owned music and culture institution in Portland, Oregon. The study examines how d/Deaf and Hard of Hearing musicians…

    deaf and hard of hearing · musical accessibility · autoethnography · haptic feedback · assistive music technology

  • Expressive Bodies Engaging with Embodied Disability Cultures for Collaborative Design Critiques

    Katta Spiel, Robin Angelini · 2022 · Proceedings of the 24th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS '22)

    This experience report explores how embodied approaches — using physical bodies to express critique rather than relying solely on spoken or signed language — can produce richer, more direct feedback when designing technologies with disabled communities. The authors, both based…

    disability culture · participatory design · crip methodologies · embodied critique · autism

  • Deaf Users' Preferences Among Wake-Up Approaches during Sign-Language Interaction with Personal Assistant Devices

    Vaishnavi Mande, Abraham Glasser, Becca Dingman, Matt Huenerfauth · 2021 · Extended Abstracts of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI EA '21)

    This CHI 2021 Extended Abstract investigates a narrow but previously unexplored question: if future personal-assistant devices (Alexa, Google Assistant, etc.) could recognise sign language, how should Deaf users wake them up? Current wake-up mechanisms — speaking a wake-word…

    deaf and hard of hearing · sign language · personal assistants · voice interface · conversational user interfaces

  • Exploring Collection of Sign Language Datasets: Privacy, Participation, and Model Performance

    Danielle Bragg, Oscar Koller, Naomi Caselli, William Thies · 2020 · Proceedings of the 22nd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS 2020)

    This paper tackles a fundamental tension in building machine learning systems for marginalized communities: the need for large training datasets versus the privacy risks of collecting data from small, identifiable populations. The authors focus on sign language video collection,…

    sign language · privacy · machine learning · data collection · Deaf culture

  • Creating questionnaires that align with ASL linguistic principles and cultural practices within the Deaf community

    Rachel Boll, Shruti Mahajan, Jeanne Reis, Erin T. Solovey · 2020 · ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS)

    This poster paper from Worcester Polytechnic Institute and The Learning Center for the Deaf addresses a fundamental gap in HCI research methodology: most interactive computing tools, including survey and questionnaire platforms, are designed exclusively for text and written…

    deaf · American Sign Language · questionnaire design · research methods · Deaf culture

  • Sign Language Interfaces: Discussing the Field's Biggest Challenges

    Danielle Bragg, Meredith Ringel Morris, Christian Vogler, Raja Kushalnagar, Matt Huenerfauth, Hernisa Kacorri · 2020 · Extended Abstracts of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI EA '20)

    This CHI 2020 Special Interest Group (SIG) meeting paper (5 pages) is an organising document rather than a conventional research paper. It convenes HCI and accessibility researchers working on sign-language interfaces around the five calls-to-action laid out in Bragg et al.’s…

    sign language · deaf and hard of hearing · deaf culture · american sign language · research methodology

  • Sign Language Recognition, Generation, and Translation: An Interdisciplinary Perspective

    Danielle Bragg, Oscar Koller, Mary Bellard, Larwan Berke, Patrick Boudreault, Annelies Braffort, Naomi Caselli, Matt Huenerfauth, Hernisa Kacorri, Tessa Verhoef, Christian Vogler, Meredith Ringel Morris · 2019 · Proceedings of the 21st International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS 2019)

    This paper provides a comprehensive interdisciplinary overview of sign language processing — encompassing recognition, generation, and translation — produced through a two-day workshop bringing together 39 experts from computer science, linguistics, Deaf studies, and industry.…

    sign language · Deaf culture · computer vision · natural language processing · machine translation

  • Designing an Animated Character System for American Sign Language

    Danielle Bragg, Raja Kushalnagar, Richard Ladner · 2018 · Proceedings of the 20th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS 2018)

    This University of Washington and Gallaudet University paper introduces the first animated character system prototype for sign language, addressing the fundamental problem that sign languages — used by approximately 70 million people worldwide as their primary language — lack a…

    sign language · deaf accessibility · ASL · writing systems · animation

  • Exploring the Performance of Facial Expression Recognition Technologies on Deaf Adults and Their Children

    Irene Rogan Shaffer · 2018 · Proceedings of the 20th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS 2018)

    This Boston University student research paper investigates how commercial facial expression recognition services perform on Deaf ASL signers and Children of Deaf Adults (CODAs) compared to hearing non-signers. The study is motivated by a critical problem: in ASL and other sign…

    deaf and hard of hearing · sign language · facial expression recognition · emotion recognition · AI fairness

  • The Vlogging Phenomena: A Deaf Perspective

    Ellen S. Hibbard, Deb I. Fels · 2011 · The Proceedings of the 13th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS)

    This paper examines how Deaf people use video blogging (vlogging) technology to communicate in American Sign Language (ASL) on mainstream and specialized platforms. The researchers compared vlogging practices on YouTube, a mainstream video-sharing site, and Deafvideo.TV (DVTV),…

    deaf accessibility · sign language · video accessibility · social media · Deaf Culture

  • We Need to Communicate! Helping Hearing Parents of Deaf Children Learn American Sign Language

    Kimberly A. Weaver, Thad Starner · 2011 · The Proceedings of the 13th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS)

    This paper presents interview research with hearing parents of deaf children to understand their motivations, challenges, and needs when learning American Sign Language, informing the design of SMARTSign, a mobile ASL learning application. In the United States, 90-95% of deaf…

    deaf accessibility · sign language · educational technology · mobile accessibility · Deaf Culture

  • A Web-Based User Survey for Evaluating Power Saving Strategies for Deaf Users of MobileASL

    Jessica J. Tran, Tressa W. Johnson, Joy Kim, Rafael Rodriguez, Sheri Yin, Eve A. Riskin, Richard E. Ladner, Jacob O. Wobbrock · 2010 · Proceedings of the 12th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS 2010)

    This paper presents research on power-saving video compression algorithms for MobileASL, a project enabling real-time, two-way video communication on mobile phones so Deaf people can communicate in American Sign Language. Running video calls drains phone batteries rapidly — only…

    deaf and hard of hearing · sign language · American Sign Language · mobile technology · video compression

  • Multimedia dictionary of American Sign Language

    Sherman Wilcox, Joanne Scheibman, Doug Wood, Dennis Cokely, William C. Stokoe · 1994 · Proceedings of the First Annual ACM Conference on Assistive Technologies (Assets '94)

    This paper describes the Multimedia Dictionary of American Sign Language (MM-DASL), a Macintosh application functioning as a bilingual ASL-English dictionary that presents signs in full-motion digital video using Apple's QuickTime technology. The project, funded by the National…

    sign language · deaf accessibility · multimedia · dictionary · American Sign Language

21 results.